в небо перевод на английский

• skyward

• в:    предл.1) (для обозначения места) in, at в Москве в институте в ящике стола2) (при глаголах, обозначающих движение куда-н.) into, in войти в дом положить в ящик3) (при обозначении направления) to, in
• небо:    I ср.; мн. небеса sky; heaven(s) (небеса) хмурое небо ≈ lowering sky ясное небо ≈ clear/serene sky под открытым небом ≈ in the open (air), in the weather, alfresco на небе ≈ in the sky купол неба ≈
• мне бы в небо:    Up in the Air (novel)
• табор уходит в небо:    Gypsies Are Found Near Heaven
• мне бы в небо (фильм):    Up in the Air (2009 film)
• не в себе:    to be in a bad way, to be thrown off balance, not to be in his right mind
• небось:    вводн.; разг. I) (вероятно) I suppose; most likely (that); probably; I dare say 2) (выражает уверенность) sure, no fear небось, не замерзнешь! ≈ don't worry, you won't get frostbiteразг. probably, s
• тунебо:    U'wa people
• война в небоскрёбе:    The Last Hour (1991 film)
• ворон: лестница в небо:    The Crow: Stairway to Heaven
• лестница в небо (фильм, 1946):    A Matter of Life and Death (film)
• небоскрёбы в азии:    Skyscrapers in Asia
• небоскрёбы в африке:    Skyscrapers in Africa
• небоскрёбы в европе:    Skyscrapers in Europe
• попасть пальцем в небо:    разг. to be wide of the mark; to take the wrong sow by the ear идиом.

• Its faith in heaven, its intercourse with hell.
  Свою веру в небо, свое общение с адом.
• She crumpled, sightless eyes turning toward the sky.
  Безжизненное тело обмякло, и незрячие глаза уставились в небо.
• Then, let them gradually melt into the sky.
  И поднимается от них марево в небо.
• Star here in to the sky interpret you all wonderful.
  Звезды здесь в небо интерпретировать вы все прекрасно.
• Smash all the falling gifts in the sky.
  Smash все падающие подарки в небо.
• Suddenly rocks start to fly up to the sky.
  Внезапно камни начинают взлетать в небо.
• In July 1999, the station first signed on the air.
  В июле того же года самолёт впервые поднялся в небо.
• It was midnight when the songs of praise began reaching heaven.
  Была полночь, и песни хвалы возносились в небо.
• After a moment’s hesitation, I looked up toward the sky.
  Немного промедлив, я посмотрел в небо.
• And on New Year near itlaunching fireworks to the sky.
  А на Новый год возле нее в небо запускают праздничные фейерверки.